阿波羅戰(zhàn)車雕塑有什么故事
阿波羅”一詞也并不是希臘語,阿波羅戰(zhàn)車雕塑而是外來詞。阿波羅的本意是毀滅者的意思,在其他文獻(xiàn)里還有“牲畜保衛(wèi)者”、“斬狼者”和“屠龍者”等意思。
The word "Apollo" is not Greek, Apollo chariot sculpture is a foreign word. Apollo's original meaning is the destroyer. In other documents, there are also "animal protector", "wolf chopper" and "Dragon Slayer".
希臘神話中,傳說太陽神赫利俄斯的兒子法厄同,一直夢想駕駛父親的太陽戰(zhàn)車。然而,他沒有能力駕馭這輛輝煌的戰(zhàn)車,也無法控制狂奔的戰(zhàn)馬。眾神之父宙斯將戰(zhàn)車攔住,救下了年輕的法厄同,同時也將駕馭太陽戰(zhàn)車的權(quán)利交給了阿波羅。而太陽戰(zhàn)車的樣子是,前面是幾匹全身發(fā)出金光的馬,車身是黃金打造,馬和車發(fā)出金色的光和熱量。
In Greek mythology, it is said that faerton, the son of Helios, always dreamed of driving his father's solar chariot. However, he did not have the ability to control the brilliant chariot, nor the galloping horses. Zeus, the father of the gods, stopped the chariot and saved the young faerton. At the same time, he gave Apollo the right to control the sun chariot. But the sun chariot's appearance is, in front of is several horses which the whole body emits the golden light, the body is made of gold, the horse and the vehicle emits the golden light and the heat.
駕駛的阿波羅戰(zhàn)車是一個古代亞洲草原上的游牧民族英雄,這個民族傳授給古希臘人、制造并駕駛馬車、騎馬、彈琴、吹笛、醫(yī)學(xué)等知識,由此產(chǎn)生的眾多的希臘神話。
The Apollo chariot was a nomadic hero in ancient Asian grassland. This nation taught the ancient Greeks the knowledge of making and driving chariots, riding horses, playing the piano, playing flute and medicine, which resulted in many Greek myths.
中正銅雕:阿波羅戰(zhàn)車、阿波羅戰(zhàn)車銅雕擺件